BLV
7.

GNTERP
7. το T-NSN G3588 γαρ CONJ G1063 μυστηριον N-NSN G3466 ηδη ADV G2235 ενεργειται V-PMI-3S G1754 της T-GSF G3588 ανομιας N-GSF G458 μονον ADV G3440 ο T-NSM G3588 κατεχων V-PAP-NSM G2722 αρτι ADV G737 εως CONJ G2193 εκ PREP G1537 μεσου A-GSN G3319 γενηται V-2ADS-3S G1096

GNTWHRP
7. το T-NSN G3588 γαρ CONJ G1063 μυστηριον N-NSN G3466 ηδη ADV G2235 ενεργειται V-PMI-3S G1754 της T-GSF G3588 ανομιας N-GSF G458 μονον ADV G3440 ο T-NSM G3588 κατεχων V-PAP-NSM G2722 αρτι ADV G737 εως CONJ G2193 εκ PREP G1537 μεσου A-GSN G3319 γενηται V-2ADS-3S G1096

GNTBRP
7. το T-NSN G3588 γαρ CONJ G1063 μυστηριον N-NSN G3466 ηδη ADV G2235 ενεργειται V-PMI-3S G1754 της T-GSF G3588 ανομιας N-GSF G458 μονον ADV G3440 ο T-NSM G3588 κατεχων V-PAP-NSM G2722 αρτι ADV G737 εως CONJ G2193 εκ PREP G1537 μεσου A-GSN G3319 γενηται V-2ADS-3S G1096

GNTTRP
7. τὸ T-NSN G3588 γὰρ CONJ G1063 μυστήριον N-NSN G3466 ἤδη ADV G2235 ἐνεργεῖται V-PMI-3S G1754 τῆς T-GSF G3588 ἀνομίας· N-GSF G458 μόνον ADV G3440 ὁ T-NSM G3588 κατέχων V-PAP-NSM G2722 ἄρτι ADV G737 ἕως ADV G2193 ἐκ PREP G1537 μέσου A-GSN G3319 γένηται.V-2ADS-3S G1096

LXXRP



KJV
7. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth [will let,] until he be taken out of the way.

KJVP
7. For G1063 the G3588 mystery G3466 of iniquity G458 doth already G2235 work: G1754 only G3440 he who now letteth G2722 G737 [will] [let,] until G2193 he be taken G1096 out of G1537 the way. G3319

YLT
7. for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now [will hinder] -- till he may be out of the way,

ASV
7. For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

WEB
7. For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

ESV
7. For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

RV
7. For the mystery of lawlessness doth already work: only {cf15i there is} one that restraineth now, until he be taken out of the way.

RSV
7. For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

NLT
7. For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way.

NET
7. For the hidden power of lawlessness is already at work. However, the one who holds him back will do so until he is taken out of the way,

ERVEN
7. The secret power of evil is already working in the world now. But there is one who is stopping that secret power of evil. And he will continue to stop it until he is taken out of the way.